Forced eviction in China

original: http://www.bullog.cn/blogs/zhaomu/archives/244200.aspx

Yangzhou, in Jiangsu province, est China. 2 old women, more than 60 years old, live in a metal cage with gas bottle as their "guard weapon" to avoid be forced eviction. the 2 photos is shotted on 21 nov, 2008.

on 3 Dec, about 100 or 200 armed persons tried to attack the women's "house". They used poisoning acid gas. And the women fired the gas bottle to defense. The on lookers took the photos and videos, had been hit.

====================

Yangzhou, dans la province de Jiangsu, est de la Chine. 2 vieux les femmes, plus de 60 ans, vivre dans une cage métal avec bouteille de gaz comme leur «garde d'armes" afin d'éviter d'être expulsion forcée. les 2 photos est pris le 21 nov, 2008.

voir les photo en haut

le 3 Dec, environ 100 ou 200 personnes armées a tenté d'attaquer la "maison" des femmes . Ils ont utilisé des gaz acides empoisonnement. Et les femmes ont allumé la bouteille de gaz à la défense. Le curieux a pris les photos et vidéos, ont été touchées.

voir les photo en haut

====================

http://www.bullog.cn/blogs/zhaomu/archives/244200.aspx

扬州的法西斯匪帮用毒气逼迁
赵牧 @ 2008-12-15 21:59 阅读(1245) 评论(25) 推荐(23) 引用通告 分类: 时政民生
扬州的法西斯匪帮用毒气逼迁
在“卖地财政”的利益驱动下，许多政府早已公然成为开发商野蛮拆迁强硬后台——在层出不穷的血腥拆迁事件中，许多地方政府甚至直接走到前台，动用国家暴力机器为开发商开道，这样的政权是否也已经法西斯化了？
附 官方力挺暴力拆迁语录：“哪个地方拆迁不死人”
江苏省扬州市国庆路157号，六旬孤独老妇金兰英及其嫂居文珍二人，为避免拆迁商屡次绑架，自锁钢笼中生活。
俩老妇被毒酸狂喷眼睛看不见，面部被毒气烧伤, 为自救手摸到了煤气罐打开钢瓶，煤气熊熊燃烧，黑道打手见煤气瓶火势凶猛，四处逃窜，以此，抗击百余黑道打手的侵害。 老妇关闭煤气后倒地喘息，黑道打手见煤气瓶关闭，二次狂攻又开始，对准铁笼中两老妇再次狂喷毒酸，黑道打手包围钢笼多次野蛮攻击，还用砖块等物砸向二老妇，引起群众义愤，一时交通堵塞！群众自发摄像者甚多、甚至还有人拍摄了黑道打手向铁笼中两老妇狂喷毒酸，煤气罐燃烧全部镜头。这些黑道打手对有义愤群众，竟公然围攻大打出手，打的无辜者在地面乱滚、血迹斑斑惨不忍睹。
金兰英遭毒酸狂喷面部，烧伤中毒严重,被120救护车拖往江苏省苏北人民医院住院抢救，伤势严重为“一级护理、半流食”。现居文珍老妇仍然自锁钢笼，誓与百年祖业《扬州天宝成银楼》共存亡.