Twitter Updates

Twitter Updates

    Follow me on Twitter

    2009年5月13日星期三

    70km per hour


    Le soir du 7 Mai 2009, à Hangzhou (le capital de la provence Zhejiang, est sud de la Chine), une voiture sportive (marque Mitsubishi) a heurté une personne marchant sur trottoir, la victime est mort directement. Selon les spectateurs, la vitesse de la voiture est environ entre 100 et 150 km/h, la victime est heurté environ 5m haut, 20m loin.

    Extérieurement, c'est un accident normal, en effet, non.

    Le conducteur de la voiture, HU Bin, n'a arrêté pas, et puis, les autres voitures sportives sont arrivées. Ils ont été en train de competiter sur les routes dans une ville. Ils ont moque, téléphone, comme rien est passe. 10 minutes après, la mère de HU Bin est arrivé, elle a toujours téléphoné sans arrêt, à peu près 40 minutes.

    Cet accident est discuté sur Internet rapidement, le lendemain, toute la chine le sait. Le lendemain, 8 Mai, le commissariat de Hangzhou a lancé une conférence de presse. Les polices ont déclaré que:
      • Selon les autres conducteurs, des amis de HU Bin, la vitesse de la voiture de HU Bin est environ 70 km/h.
      • HU Bin et ses amis n'ont pas conduit compétitement.
    Après la conférence, tous les journaux et émission tv à Hangzhou sont silences, pas de grand rapport sur cet accident. Sur Internet, "19 Lou", le forum plus connu à Hangzhou, a supprimé tout le poste sur cet accident.

    Mais les autres forums chinois, il y a beaucoup de discussions. On a trouvé beaucoup des choses intéressantes:
      • La limitation de la vitesse est 50km/h, en Chine, excès de vitesse plus que 50%
        est le crime non seulement trafic, mais aussi crime social. La punition est différente. Les polices dissent la vitesse est 70km/h est pour HU Bin évite la punition.
      • Après l'accident, HU Bin n'a été pas contrôlé par les polices, mais retourné chez lui, sans aucun de souci, et écrit un article dans son blog.
      • En 2008, HU Bin a conduit 210 km/h sur autoroute, normalement, son permis de conduire doit être résilié, mais, il conduit sans aucun de problème jusqu’à aujourd’hui.
      • Le père de HU Bin est un grand parton à Hangzhou. Quelque poste indique il a donné plus un million RMB (environ cent mille euros) au commissariat Hangzhou, mais on ne sait pas la vérité. (à mon avis, c'est la vérité)
      • Un des conducteurs, qui conduit une Ferrari, est le fis du ministre de Propagation Bureau Hangzhou, qui a le droit de contrôler tout les media à Hangzhou. Cela explique pourquoi les journaux et les tv sont silences. (13 Mai, le gouvernement Hangzhou déclare que ce n’est pas vrai, mais personne ne le croit.)

    L'image ironique cet événement. Les mots sous l’image est je (conduis) 70km/h. Même si vous conduit 100 km/h, si vous avez l’argent et pouvoir, vous pouvez changer la vérité.

    Ça, c’est la vrai chine, un pays sans liberté, sans égalité, sans droit d’homme.

    L'image vient du site: www.tianya.cn, voici l'adresse origine: http://laiba.tianya.cn/laiba/images/10903118/12420932091435527876/A/1/m.jpg