Merci.
谢谢大家。
Twitter Updates
2010年8月3日星期二
2010年3月25日星期四
0,5 yuan pour la sécheresse
La sécheresse au sud-ouest de la chine, affectent Sichuan, Guizhou, Yunnan, Guangxi et Chongqing, 4 provinces et 1 municipalité.
Dans la nouvelle officielle (http://french.news.cn/societe/2010-03/24/c_13222237.htm), 18,05 millions personne manquent d'eau. En réalité, Ces provinces et municipalité ont 247 millions habitants (http://blog.sina.com.cn/s/blog_497995900100d0zm.html). Le gouvernement chinois a donné 155 millions yuan, à peu près 15,5 millions euros (http://news.163.com/10/0323/17/62FQPUA9000146BC.html), à eux pour la sécheresse.
Si vous diviser 155 par 247, ça veut dire que chaque personne aura moins que 0,5 yuan (5 cents euro). Une bouteille d’eau de 500ml en chine coute normalement 1 yuan. Si on compter par les chiffre officiel, la résulta est moins que 9 yuan. Qu’est-ce qu’on peut faire avec si peu d’argent? En plus quelque part va dans les poches de fonctionnaires comme la tremble terre au Sichuan en 2008.
La gouvernement chinois, a dépensé 400 billions yuan pour Expo 2010, planifie dépenser 22 billions yuan pour construire le train à sustentation magnétique entre Shanghai et Hangzhou. Avec le gouvernement si mauvais, peut-être le pire au monde, qu’est-ce qu’on peut dire?
==============================
中国西南部的旱灾,影响了四川、贵州、云南、广西和重庆,四个省份和一个直辖市。
在官方的新闻中(http://french.news.cn/societe/2010-03/24/c_13222237.htm),180.5万人缺水。事实上,这些省市有2.47亿人(http://blog.sina.com.cn/s/blog_497995900100d0zm.html)。中国政府下拨了1.55亿元,用于救灾(http://news.163.com/10/0323/17/62FQPUA9000146BC.html)。
如果我们把1.55除以2.47,也就是说每个人只能分到不到0.5元。在中国一瓶500毫升的水大约是1元。如果我们使用官方数据计算,结果是9元不到。这么一点钱我们能做什么?此外,这中间有一部分还会流入官员的口袋,就像2008年的四川地震。
中国政府,为了上海世博会花了4000亿,计划花220亿在上海和杭州之间建造磁悬浮列车。有这样可恶的,可能是世界上最差的政府,我们还有什么话可以说?
Dans la nouvelle officielle (http://french.news.cn/societe/2010-03/24/c_13222237.htm), 18,05 millions personne manquent d'eau. En réalité, Ces provinces et municipalité ont 247 millions habitants (http://blog.sina.com.cn/s/blog_497995900100d0zm.html). Le gouvernement chinois a donné 155 millions yuan, à peu près 15,5 millions euros (http://news.163.com/10/0323/17/62FQPUA9000146BC.html), à eux pour la sécheresse.
Si vous diviser 155 par 247, ça veut dire que chaque personne aura moins que 0,5 yuan (5 cents euro). Une bouteille d’eau de 500ml en chine coute normalement 1 yuan. Si on compter par les chiffre officiel, la résulta est moins que 9 yuan. Qu’est-ce qu’on peut faire avec si peu d’argent? En plus quelque part va dans les poches de fonctionnaires comme la tremble terre au Sichuan en 2008.
La gouvernement chinois, a dépensé 400 billions yuan pour Expo 2010, planifie dépenser 22 billions yuan pour construire le train à sustentation magnétique entre Shanghai et Hangzhou. Avec le gouvernement si mauvais, peut-être le pire au monde, qu’est-ce qu’on peut dire?
==============================
中国西南部的旱灾,影响了四川、贵州、云南、广西和重庆,四个省份和一个直辖市。
在官方的新闻中(http://french.news.cn/societe/2010-03/24/c_13222237.htm),180.5万人缺水。事实上,这些省市有2.47亿人(http://blog.sina.com.cn/s/blog_497995900100d0zm.html)。中国政府下拨了1.55亿元,用于救灾(http://news.163.com/10/0323/17/62FQPUA9000146BC.html)。
如果我们把1.55除以2.47,也就是说每个人只能分到不到0.5元。在中国一瓶500毫升的水大约是1元。如果我们使用官方数据计算,结果是9元不到。这么一点钱我们能做什么?此外,这中间有一部分还会流入官员的口袋,就像2008年的四川地震。
中国政府,为了上海世博会花了4000亿,计划花220亿在上海和杭州之间建造磁悬浮列车。有这样可恶的,可能是世界上最差的政府,我们还有什么话可以说?
2010年3月1日星期一
7 euros pour chaque bébé influencé le lait toxique
27 février 2010, première ministère de la chine, Monsieur WEN Jiaobao a communiqué avec des personnes sur Internet par le site de chine official.
Monsieur WEN a parlé le lait toxique en 2008, il y avait 30 million de bébés étaient influencés, et le gouvernement a dépensé 2 billion yuan (a peu près 200 million euro) pour les soigner. Si on regarder seulement les chiffre total, pas de problème, il ressemble que le gouvernement chinois a bien fait pour les bébés. Mais si on le diviser par le nombre de bébés, ça peut être vous étonner, il a dépensé moins que 7 euros pour chaque bébé.
En plus, Monsieur ZHAO Lianhai, qui a fait beaucoup de choses pour les bébé, a été mis en prison (http://insidechinatoday.net/2010/02/20/inside-china-today-friday-19th-february/). Voici le webpage de M. ZHAO sur zikipedia: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E8%BF%9E%E6%B5%B7
Le gouvernement chinois, même s’il a fait beaucoup d'erreurs, il toujours fait semblant de un bon gouvernement.
Voici la nouvelle de RFI en 2008, sur le lait toxique: http://www.rfi.fr/actufr/articles/105/article_72695.asp
Voici la nouvelle officielle de la communication de Monsieur WEN: http://politics.people.com.cn/GB/11041112.html
Une blague supplémentaire, on dit Monsieur WEN Jiabao est "le roi d'acteur".
Monsieur WEN a parlé le lait toxique en 2008, il y avait 30 million de bébés étaient influencés, et le gouvernement a dépensé 2 billion yuan (a peu près 200 million euro) pour les soigner. Si on regarder seulement les chiffre total, pas de problème, il ressemble que le gouvernement chinois a bien fait pour les bébés. Mais si on le diviser par le nombre de bébés, ça peut être vous étonner, il a dépensé moins que 7 euros pour chaque bébé.
En plus, Monsieur ZHAO Lianhai, qui a fait beaucoup de choses pour les bébé, a été mis en prison (http://insidechinatoday.net/2010/02/20/inside-china-today-friday-19th-february/). Voici le webpage de M. ZHAO sur zikipedia: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%B5%B5%E8%BF%9E%E6%B5%B7
Le gouvernement chinois, même s’il a fait beaucoup d'erreurs, il toujours fait semblant de un bon gouvernement.
Voici la nouvelle de RFI en 2008, sur le lait toxique: http://www.rfi.fr/actufr/articles/105/article_72695.asp
Voici la nouvelle officielle de la communication de Monsieur WEN: http://politics.people.com.cn/GB/11041112.html
Une blague supplémentaire, on dit Monsieur WEN Jiabao est "le roi d'acteur".
2010年1月14日星期四
Une petite histoire d'internet chinois et le départ de Google
En 14 septembre 1987, au centre rechercher de technologie d'ordinateur Beijing, les chinois ont envoyé le premier email en chine. Dans l'email, ils ont écrit "Passons la grande muraille, nous pouvons arriver chaque coins au monde."
Aujourd’hui, merci à Google, tout le monde sait "Great Fire Wall" en chine, mais le gouvernement chinois jamais l'admet. Chaque fois quand on lui critique, il répond "l'internet en chine est le plus liberté au monde, aucun de filtrage." Quel menteur!
Le contenu de premier email en chine ironique la situation d'internet en chine 23 ans après. Les sites plus populaires au monde, youtube, facebook, twitter, blogspot, picasa etc, sont bloqués en chine. Demain, la situation va pire en pire. La liste blanche va bientôt appliquée suivis l'ordre de gouvernement chinois. "Passer la grande muraille" devient un rêve en chine. Le Chinternet (réseau nationale) va bientôt réalisé.
Pour quoi le gouvernement chinois contrôle l'internet et bloque tel nombre de sites, voici une raison vient de twitter (je le modifie un peu):
Facebook vous aide contacter les personnes ce qui vous voulez,
Twitter vous aide parler ce que vous voulez,
Youtube vous aide confirmer la réalité ce que vous voulez,
Google vous aide trouver ce que vous voulez,
Donc, ils sont bloqués en chine.
==============================
1987年9月14日,北京计算机应用技术研究所发出了中国第一封电子邮件,其中写道:“越过长城,我们能达到世界的每一个角落。”
今天,感谢Google,全世界知道了中国的“防火长城”,但是中国政府从来没有承认它的存在。每当人们批评他时,他总会回答:“中国的互联网是全世界最自由的,没有任何的过滤。”骗子!
第一封电子邮件中的内容极好地讽刺了23年后中国互联网的状态。世界上最流行的网站:youtube、facebook、twitter、blogspot、picasa等等,在中国全部被屏蔽。明天,情况会越来越糟。中国政府的决定将很快实行白名单制度。“越过长城”在中国成为一个梦想。中国局域网(国家网)将很快成为现实。
为什么中国政府控制互联网,屏蔽如此之多的网站,这里有一个来自twitter的解释(我进行了一些修改):
Facebook让你联系你想联系的人,
Twitter 让你说你想说的话,
Youtube 让你看到你想证明的事实,
Google让你找到一切你想找的,
所以,它们在中国都被屏蔽了。
Aujourd’hui, merci à Google, tout le monde sait "Great Fire Wall" en chine, mais le gouvernement chinois jamais l'admet. Chaque fois quand on lui critique, il répond "l'internet en chine est le plus liberté au monde, aucun de filtrage." Quel menteur!
Le contenu de premier email en chine ironique la situation d'internet en chine 23 ans après. Les sites plus populaires au monde, youtube, facebook, twitter, blogspot, picasa etc, sont bloqués en chine. Demain, la situation va pire en pire. La liste blanche va bientôt appliquée suivis l'ordre de gouvernement chinois. "Passer la grande muraille" devient un rêve en chine. Le Chinternet (réseau nationale) va bientôt réalisé.
Pour quoi le gouvernement chinois contrôle l'internet et bloque tel nombre de sites, voici une raison vient de twitter (je le modifie un peu):
Facebook vous aide contacter les personnes ce qui vous voulez,
Twitter vous aide parler ce que vous voulez,
Youtube vous aide confirmer la réalité ce que vous voulez,
Google vous aide trouver ce que vous voulez,
Donc, ils sont bloqués en chine.
==============================
1987年9月14日,北京计算机应用技术研究所发出了中国第一封电子邮件,其中写道:“越过长城,我们能达到世界的每一个角落。”
今天,感谢Google,全世界知道了中国的“防火长城”,但是中国政府从来没有承认它的存在。每当人们批评他时,他总会回答:“中国的互联网是全世界最自由的,没有任何的过滤。”骗子!
第一封电子邮件中的内容极好地讽刺了23年后中国互联网的状态。世界上最流行的网站:youtube、facebook、twitter、blogspot、picasa等等,在中国全部被屏蔽。明天,情况会越来越糟。中国政府的决定将很快实行白名单制度。“越过长城”在中国成为一个梦想。中国局域网(国家网)将很快成为现实。
为什么中国政府控制互联网,屏蔽如此之多的网站,这里有一个来自twitter的解释(我进行了一些修改):
Facebook让你联系你想联系的人,
Twitter 让你说你想说的话,
Youtube 让你看到你想证明的事实,
Google让你找到一切你想找的,
所以,它们在中国都被屏蔽了。
2010年1月8日星期五
Décalage entre 2 provinces en chine
Le gouvernement chinois peut trouver l’excuse n’importe quoi pour cacher ses mauvais affaires, même si c’est incroyable. Cette fois, l’excuse est "décalage entre 2 provinces en chine".
19 et 20 Novembre 2009, village Pengan, au Sichuan province, sud ouest de la chine. Les chefs de département d'éducation allaient au 8 lycées et école première, faisaient la visite et la réunion. Les élèves étaient organisés, bien accueillaient les chefs de gouvernement. Regardez les photos suivantes au Lycée Heshu.
Les photos au commencement étaient sur le site officiel département d’éducation de Pengan, (elles sont supprimées) par Monsieur Deng Linxiang (un fonctionnaire), après sur un forum, et un journaliste de "Hunan online" (un site officiel de Hunan province) les a vues. Le journaliste a téléphoné au M.Deng, Deng a dit:"ce jour là, les chefs sont arrivés au lycée à peu près 11 heure. Ils ont jamais demandé la cérémonie de bienvenue. De plus, seulement un peu d'élèves ont participé à la cérémonie de bienvenue, et absolument aucun impact sur les classes ordinaires." Le journaliste a demandé "11 heure est le temps de classe", Deng a répondu:"Il y a un peu de décalage entre Hunan et Sichuan."
Lien originale de cette nouvelle: http://bl.voc.com.cn/article/201001/201001052032399756.html
19 et 20 Novembre 2009, village Pengan, au Sichuan province, sud ouest de la chine. Les chefs de département d'éducation allaient au 8 lycées et école première, faisaient la visite et la réunion. Les élèves étaient organisés, bien accueillaient les chefs de gouvernement. Regardez les photos suivantes au Lycée Heshu.
Les photos au commencement étaient sur le site officiel département d’éducation de Pengan, (elles sont supprimées) par Monsieur Deng Linxiang (un fonctionnaire), après sur un forum, et un journaliste de "Hunan online" (un site officiel de Hunan province) les a vues. Le journaliste a téléphoné au M.Deng, Deng a dit:"ce jour là, les chefs sont arrivés au lycée à peu près 11 heure. Ils ont jamais demandé la cérémonie de bienvenue. De plus, seulement un peu d'élèves ont participé à la cérémonie de bienvenue, et absolument aucun impact sur les classes ordinaires." Le journaliste a demandé "11 heure est le temps de classe", Deng a répondu:"Il y a un peu de décalage entre Hunan et Sichuan."
Lien originale de cette nouvelle: http://bl.voc.com.cn/article/201001/201001052032399756.html
订阅:
博文 (Atom)